UGX30,000
“Artistically, it is one of the most engaging anthologies I have read in a very long time. Each poem is special for the way it seems to roll off your tongue. The pattern of rhythm and sound of the words or prosody is enhanced, line on line, by enjambment as feelings spill while carrying the run of the poet’s thought from one line to the next without a syntactical break. The substance of these feelings are so powerful, even tragic.”
– Phillip Matogo, Poet, Author, Critic
Excerpt
“I come from a tree of chromosomes who define manhood by the number of girls we can psychologically mess up but leave them beautiful at the same time,
Girls think I tell them nice words for no good reason but I’m a spoilt poet spoilt by nothing and no one but his mind–
There’s no degree of measurement of the extent I can carefully dissect your sister’s beauty and lay it all down before her like the word beauty was only designed in reference to her,
Leave her blushing
Leave her blinking
Leave her thinking
And Leave her dashing at the only one who can speak, and make her eat, nice words like love
Words like curves
Words like dubs
I mean Words like rubs because I’m a spoilt poet.”
——
‘Verse In Vac’ was initially the name of a performance poetry show to be staged in November 2014 by a clique of teenagers in Senior 4 vacation, mostly from St. Mary’s College Kisubi and Nabisunsa Girls School. Mentored and trained by Kagayi Ngobi, the name ‘Verse In Vac’ was coined from the phrase ‘Poetry in Vacation’. To make the phrase as cool as the poets, the word poetry was substituted with ‘verse’ and vacation was referred to by its urban slang version ‘vac’ commonly used by High School students in Uganda. The team staged a poetry show under a new title ‘Listen To Me Speak’ at the Uganda National Theatre, Kampala and in effect decided to allow other students like them to have a similar opportunity to enjoy poetry.
Publishing Particulars of the book*
ISBN: 9-798654-862266
Format: Paperback & Kindle Version
Language: English, Luganda, Ateso, Rukiga
Number Of Pages: 143
Published: 2020
Publisher: Kitara Nation
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
“No speaking Vernacular was beautifully performed; humourous, witty, revealing. I thought the play clearly brought out the shortcomings of an education system that wholly demonizes the use of native languages in schools. No Speaking Vernacular pits Mr. Full stop, the John Speke High School Headteacher against Dambya, (Nsubuga Muhammad) a renegade vernacular speaker. Dambya’s sin is using the Luganda word ‘gwe’ which Mr Full stop considers an unforgivable breach of Article 23 of the school Regulations.
In punishment, Dambya suffers the minimum punishment prescribed by the regulations. He is caned. He is forced to wear old sisal sackcloth, a bone around his neck, and a placard bearing the words: “I am stupid. I speak Vernacular.”
– Herbert Okello Andrew, Lawyer, teacher.
DON’T LOVE ME IN ENGLISH brilliantly tells the journey of the persona in poetry through Kampala taxi-rides, men’s public objectification of women, the quest for love and the pain of the heart-break and the power of resilience. This wonderful collection highlights issues of gender, religion and culture. A must-read for all teenage girls.
“The young writers have vehemently demonstrated their frustrations, puzzles and hopes in a society with adults swallowed in know-it-all snobbery. The poetic arrows in this poetry collection declare war on societal silence on things that matter most and draw lines to proper order of the ideal society, a society in which they would love to dwell now as children and tomorrow as adults. It is a reflective collection of thoughts with thousands of options of solutions to our fears. It is work you wouldn’t abandon to dust.”
-Kened. B. Ngiise iii, teacher, poet/writer.
Reviews
There are no reviews yet.